Tots els que us moveu sovint per França coneixeu, de ben segur, les guies de viatge Petit Futé. Al país veí són omnipresents i les seves recomanacions de serveis (molt especialment de restauració) han esdevingut tot un referent per als viatgers francesos. Si transitant per França trobeu, per exemple, un restaurant amb la pegatina de Petit Futé a l’entrada, confieu-hi.
Doncs, bé, ara algunes d’aquestes famoses guies ja les tindrem aquí, en castellà, tant en suport digital com en paper, gràcies a l’aposta de l’editorial barcelonina Alhenamedia. De cara a aquesta primera temporada de primavera-estiu han començat amb pocs títols, però la intenció és d’anar incrementant el catàleg. I en aquest esforç d’edició, Esfera SL hi ha posat el seu granet de sorra: hem intervingut en la traducció de quatre títols (de l’original francès al castellà) treballant amb la plataforma Powerfox. En concret, hem treballat la guia sencera dedicada a les illes gregues i hem col·laborat en diverses parts de les de Bòsnia, Fez-Mequinez i Geòrgia.
esfera, serveis editorials 