L’Espai de l’Èxit

Durant el primer semestre d’enguany vàrem estar treballant en un projecte anomenat L’Espai de l’Èxit que ha dut a terme l’empresa Educaweb per encàrrec del Consorci d’Educació de Barcelona. Es tracta d’una plataforma digital educativa concebuda com a eina de reforç escolar i que té com a referència el projecte canadenc Allo prof. En podeu conèixer més detalls a l’enllaç http://www.edubcn.cat/rcs_gene/extra/00_transparencia/Govern_i_organitzacio/acords_CD_2016_04_29/7_Projecte_Portal_de_lExit.pdf

La nostra tasca ha consistit en aportar continguts de tres matèries: llengua castellana, llengua catalana i anglès, per als cursos de 3r i 4t d’ESO. Tot plegat, hem fet més de quatre-centes “càpsules de coneixement” formades per un breu cos teòric i tres activitats autocorrectives. Ha estat, doncs, una feina de notable volum que no haguéssim pogut dur a terme sense l’ajut dels companys de Contextuàlia.

Mc Graw-Hill 2015-2016

Gairebé dos anys sense donar notícia de la nostra col·laboració amb Mc Graw-Hill oferirien ara l’oportunitat d’explicar moltes coses. Però cal ser breus. En aquest període hem treballat en l’edició de diversos manuals de cicles formatius, tant en castellà com en català: Empresa y Administración, Recursos Humanos, etc. També hem editat llibres de text per diversos cursos de l’ESO: Biologia de 3r, Biologia i geologia de 4t… o el llibre de Filosofia de 1r de batxillerat. I fins i tot hem fet algunes aportacions de cartografia per als llibres de geologia.

En tot aquest temps, doncs, no hem parat de treballar per a Mc Graw-Hill, fins i tot després que haguessin prescindit de la seva seu a Catalunya. I ara ja estem iniciant noves feines per a la campanya de 2017.

El Caucas

Durant aquests dos anys que hem estat sense incorporar noves entrades al blog hem fet molta feina de taula: creació de continguts, edició, maquetació, cartografia… però també hem continuat amb els viatges i els reportatges. Còrsega, el sud d’Alemanya, Alsàcia, Flandes, Viena… han estat algunes de les destinacions. La darrera, l’estiu de 2016, ens ha dut una mica més lluny, a Transcaucàsia. En concret hem visitat Armènia, alguns sectors de Geòrgia i Bakú, la capital d’Azerbaidjan. Hem tornat molt satisfets de l’experiència i, com sempre, amb un bon nombre d’imatges a la càmera.

Més d’un centenar de mapes

A l’entrada anterior donàvem notícia de la col·laboració que hem mantingut entre 2015 i 2016 amb Digital-Text per a la renovació de continguts de la seva plataforma educativa. A banda de les tasques de creació de continguts i d’edició que us comentàvem, també vàrem rebre l’encàrrec de bastir de cartografia els llibres digitals de Ciències Socials de 1r i 3r d’ESO. Això va suposar la realització de més d’un centenar de mapes, als que cal sumar algunes infografies i encara una vintena més de mapes per acompanyar els continguts de Llengua castellana. I una bona part d’aquests mapes els vàrem concebre i executar com a elements interactius.

Ciències socials per a Digital-Text

L’estiu de 2014 vàrem treballar en una tasca intensa i molt voluminosa per a la plataforma educativa Eleven, de Digital-Text. Enguany, l’editorial ha fet un esforç enorme de renovació d’aquesta plataforma i de tots els seus continguts. I han tornat a comptar amb nosaltres. En concret, hem treballat en l’edició de continguts de Llengua castellana de 1r i 3r d’ESO i, sobretot, en la realització (autories) i edició de continguts de Ciències Socials per als mateixos cursos. Ha estat una feina de gran volum, exigent, però que hem resolt amb èxit.

De les col·laboracions amb Anaya Touring

Han passat gairebé dos anys des que vàrem escriure la darrera entrada en aquest blog. La feina es menja tot el temps… però, tant se val, ens hem decidit a tornar. I ho fem recordant que durant aquests dos anys hem seguit col·laborant amb Anaya Touring en la realització i actualització de diverses guies de viatge, com ara la Guía Total de Aragón, la Guía Total de Cataluña, la Guiarama de Barcelona la Guía Urban Barcelona (http://www.anayatouring.com/guias/barcelona-urban/) o encara d’altres. Podeu llegir l’entrevista que ens han fet per al lloc web d’Anaya en aquest enllaç:http://www.anayatouring.com/blog/2015/08/07/xavier-martinez-i-edo-mirando-el-mundo-desde-la-geografia/

Una tasca intensa per a Digital-Text

A cavall entre els mesos de juliol i agost vàrem dur a terme el nostre primer encàrrec per a un nou client: Digital-Text.

Ja sabeu que un dels sectors en què més hem treballat en els darrers anys és el dels manuals d’educació, però encara no ens haviem introduit gaire en el món de les plataformes educatives digitals. Digital-text ens n’ha donat l’oportunitat. I l’estrena ha estat intensa: hem coordinat un equip de més de deu persones per validar i editar milers d’activitats i exercicis per a llibres de diverses matèries i cursos: Biologia i geologia (4t d’ESO), Ciències de la naturalesa (1r, 2n i 3r d’ESO), Ciències Socials (1r, 2n, 3r i 4t d’ESO), Coneixement del medi (5è i 6è de primària), Anglès (1r, 2n, 3r i 4t d’ESO), Física i química (4t d’ESO), Llengua castellana i literatura (5è i 6è de primària i 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO), Llengua catalana i literatura (5è i 6è de primària i 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO), Matemàtiques (5è i 6è de primària i 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO) i Tecnologia (1r, 2n, 3r i 4t d’ESO). Déu n’hi do. I en molts d’aquests llibres, a més, calia editar els continguts en dues o en tres llengües. Menys mal que tenim uns col·laboradors excel·lents i vàrem crear un molt bon equip que la Carmina va coordinar de manera impecable. Un estiu intens, tot plegat.

Final de campanya amb McGraw-Hill

De fet, vàrem acabar la feina al juliol, però ja sabeu com costa de trobar un moment per incorporar un post al bloc. Bé, l’important és que vàrem finalitzar satisfactòriament els encàrrecs que teniem amb l’editorial Mc Graw-Hill per a la campanya 2014-15.

Enguany hem treballat en l’edició de tres llibres de cicles formatius, amb els seus elements complementaris: Empresa y administración, Recursos humanos y responsabilidad social corporativa i Proceso integral de la actividad comercial. Dels dos primeres, a més, ens hem encarregat de la traducció, adaptació i edició del llibre en llengua catalana.

I mentre escric aquestes línies ja hem engegat la propera campanya amb Mc Graw-Hill. A veure com anirà…

 

BRASIL EN MAPES

Entre les darreres feines de més volum que hem dut a terme destaca una nova incursió en la cartografia vectorial. Es tracta d’un encàrrec de l’editorial Océano, un client que des de fa ja molts anys ens encarrega la realització de mapes. En aquest cas hem realitzat vint-i-nou mapes que corresponen als vint-i-set estats del Brasil, més un mapa físic i un altre de polític d’aquest país sudamericà. Ha estat una feina intensa destinada a la publicació d’un atles que es comercilitzarà al Brasil i en portuguès.

Un atles molt especial

Ja us ho haviem anunciat en el post anterior, i ara toca explicar-ho amb més detall. Es tracta d’un encàrrec que ens va fer Edicions 62 ara fa més o menys un any: col·laborar en la realització de l’atles que hauria d’acompanyar els sis volums de la Història de Catalunya il·lustrada per la Pilarin Bayés i dirigida per en Josep Maria Solé i Sabaté.

L’encàrrec va consistir en la creació del sumari de l’obra, seleccionant els 46 moments històrics a cartografiar, la realització de les bases cartogràfiques amb la informació històrica que després la Pilarin il·lustraria, i la redacció dels textos que acompanyen a cadascun dels 46 mapes que conformen l’atles.

Ha estat una obra amb una gran difusió, segurament la més difosa d’entre les que ha particitat Esfera en els seus 10 anys de vida. Però per a qui encara no n’hagi vist res, us en mostrem algunes pàgines: